Como dizer "apki family m kon kon h" em inglês
Como dizer "apki family m kon kon h" em inglês
Se você está aprendendo hindi ou deseja se comunicar com falantes de hindi, talvez queira saber como dizer "apki família m kon kon h" Em inglês. Esta é uma pergunta comum que as pessoas fazem umas às outras para conhecer mais sobre suas famílias. Neste artigo, você aprenderá o que significa essa frase, como é estruturada, como é pronunciada, como é traduzida, como é respondida e como pode variar dependendo do contexto.
apki family m kon kon h in english
O significado de "apki family m kon kon h"
A frase "apki família m kon kon h" é uma pergunta em hindi que significa "Quem está na sua família?" ou "Quem você tem na sua família?" É usado para perguntar sobre os membros da família de alguém, como pais, irmãos, cônjuge, filhos, avós, etc. Também pode ser usado para perguntar sobre parentes de alguém, como primos, tios, tias, sobrinhos, sobrinhas, etc.
A estrutura de "apki family m kon kon h"
O assunto: "apki"
A primeira palavra da frase é "apki", que significa "seu". É uma forma educada de tratamento que mostra respeito à pessoa com quem você está falando. É usado quando você está conversando com alguém que é mais velho que você, alguém que não é muito próximo a você ou alguém que tem um status mais elevado do que você. Por exemplo, você pode usar "apki estão dispostos na frase. No entanto, esta tradução não soa natural em inglês, porque não segue as regras gramaticais e convenções da língua inglesa.
a tradução natural
Uma tradução natural da frase "apki família m kon kon h" seria: Quem está na sua família? ou Quem você tem na sua família?. Esta tradução mostra o significado da frase de uma forma que faz sentido em inglês, sem alterar a intenção original ou o tom da pergunta.Ele também usa expressões idiomáticas e referências culturais familiares aos falantes de inglês.
A resposta para "apki family m kon kon h"
A resposta geral
Uma resposta geral para a pergunta "apki família m kon kon h" seria: Eu tenho (número) pessoas na minha família. Por exemplo, você pode dizer: Eu tenho quatro pessoas na minha família. Para dar essa resposta, você precisa saber como usar pronomes e números em hindi. Aqui está uma tabela que mostra alguns pronomes e números comuns em hindi:
Pronome
Significado
Número
Significado
EU
Principal
Um
Ek
Você (educado)
Aap
Dois
Fazer
Você informal)
tum
Três
Lata
Ele Ela isso
Vah
quatro
Caracteres
Nós
presunto
Cinco
Panch
você (plural)
Aap/Tum
Seis
Cheh
Eles
Ve
Sete
Saat
...
...
...
...
Dez
dus
Centenas
Sau
Mil
Hazar
Milhão
lakh
Bilhão
árabe
Trilhão
Kharab
Para formar a frase, você precisa usar o pronome que corresponde ao seu gênero e número, seguido do verbo "ter", qual é "hain" em hindi, seguido do número de pessoas em sua família, seguido da palavra "família". Por exemplo, se você é mulher e tem quatro pessoas na família, pode dizer: Principal chaar logon ki família hain.
A resposta específica
Uma resposta específica para a pergunta "apki família m kon kon h" seria: Eu tenho (nome) e (parentesco) na minha família. Por exemplo, você pode dizer: Eu tenho Ravi e irmão em minha família. Para dar essa resposta, você precisa saber como usar nomes e relações em hindi. Aqui está uma tabela que mostra alguns nomes comuns e relações em hindi:
Nome
Significado
Relação
Significado
Ravi
Um nome masculino comum
Bhai/Bhaiya
Irmão/Irmão mais velho
Priya
Um nome feminino comum
Behen/Didi
Irmã/Irmã mais velha
Raj
Um nome masculino comum
Pita/Papai
Pai Papai
Sita
Um nome feminino comum
Mata/Múmia
Mãe/Mãe
Ajay
Um nome masculino comum
Pati/marido
Marido/marido
Anjali
Um nome feminino comum
Patni/esposa
esposa/esposa
Rohan
Um nome masculino comum
Beta/filho
Filho filho
Riya
Um nome feminino comum
Beti/Filha
filha/filha
...
...
...
...
dada
Avô (paternal)
Nana
Avô (materno)
Dadi
Avó (paterna)
Nani
Avó (maternal)
chacha
Tio (paterna mais jovem)
mamãe
Tio (maternal)
chachi
Tia (paterna mais jovem)
mamãe
Tia (maternal)
tau
Tio (ancião paterno)
fufa
Tio (marido da irmã paterna)
tai
Tia (anciã paterna)
bua
Tia (irmã paterna)
Primo
Primo
Sobrinho sobrinha
Bhanja/Bhanji
Para formar a frase, você precisa usar o pronome que corresponde ao seu gênero e número, seguido do verbo "ter", qual é "hain" em hindi, seguido do nome e parentesco da pessoa de sua família, seguido da palavra "família". Por exemplo, se você é homem e tem Ravi como irmão em sua família, pode dizer: Hain principal da família Ravi aur bhai ki.
As variações de "apki family m kon kon h"
A variação formal
Se você quiser usar uma forma de endereço mais formal do que "apki", você pode usar "aapki", que significa "seu" também, mas com mais respeito e honra. É usado quando você está falando com alguém muito velho, muito importante ou muito respeitado. Por exemplo, você pode usar "família aapki" quando você está conversando com seu avô, seu presidente ou seu guru. A palavra "aapki" é também a forma singular de endereço. Concorda com o gênero e o número do substantivo que modifica, que neste caso é "família". O resto da frase permanece a mesma. Por exemplo, você pode dizer: Família Aapki m kon kon h?
A variação informal
Se você quiser usar uma forma de endereço mais informal do que "apki", você pode usar "teri", que significa "seu" também, mas com menos respeito e mais familiaridade. É usado quando você está conversando com alguém que é mais jovem que você, alguém muito próximo a você ou alguém que tem um status inferior ao seu. Por exemplo, você pode usar "família teri" quando você está conversando com seu amigo, seu irmão ou seu servo. A palavra "teri" é também a forma singular de endereço.Concorda com o gênero e o número do substantivo que modifica, que neste caso é "família". O resto da frase permanece a mesma. Por exemplo, você pode dizer: Teri família m kon kon h?
A variação plural
Se você quiser usar uma forma plural de endereço do que "apki", você pode usar qualquer um "aapki" ou "tumhari", que ambos significam "seu", mas com diferentes níveis de respeito e familiaridade. Eles são usados quando você está falando com mais de uma pessoa ao mesmo tempo. Por exemplo, você pode usar qualquer um "família aapki" ou "família Tumhari" quando você está conversando com um grupo de pessoas, como seus colegas de classe, colegas ou parentes. As palavras "aapki" e "tumhari" são ambas as formas plurais de tratamento. Eles concordam com o gênero e o número do substantivo que modificam, que neste caso é (#mensagem) Continue escrevendo o artigo. "família". O resto da frase permanece a mesma. Por exemplo, você pode dizer: Família Aapki m kon kon h? ou Família Tumhari m kon kon h?
Conclusão
Neste artigo, você aprendeu a dizer "apki família m kon kon h" Em inglês. Você aprendeu o que essa frase significa, como é estruturada, como é pronunciada, como é traduzida, como é respondida e como pode variar dependendo do contexto. Você também aprendeu alguns nomes comuns e relações em hindi que pode usar para falar sobre sua família. Agora você pode usar esta frase para fazer e responder perguntas sobre sua família em hindi. Aqui estão algumas dicas para aprender mais frases em hindi:
Pratique dizendo a frase em voz alta e ouça falantes nativos.
Use dicionários e tradutores online para procurar novas palavras e frases.
Assista a filmes e programas em hindi com legendas para aprender mais vocabulário e gramática.
Junte-se a comunidades online e fóruns onde você pode conversar com falantes de hindi.
Faça um curso de hindi ou encontre um tutor de hindi para melhorar suas habilidades.
Espero que você tenha gostado deste artigo e o tenha achado útil.Se você tiver alguma dúvida ou feedback, por favor, deixe um comentário abaixo. Obrigado por ler!
perguntas frequentes
Como se diz "minha família" em hindi?
Você pode dizer "família meri" ou "mera parivar" dizer "minha família" em hindi. A palavra "meri" significa "meu" e concorda com o gênero e o número da palavra "família", que é feminino e singular. A palavra "mera" significa "meu" e concorda com o gênero e o número da palavra "parivar", que é masculino e singular. A palavra "parivar" é outra forma de dizer "família" em hindi, que é mais tradicional e formal.
Como se diz "eu amo minha família" em hindi?
Você pode dizer "principal família apni se pyaar karta hoon" ou "main apne parivar se pyaar karta hoon" dizer "eu amo minha família" em hindi. A palavra "principal" significa "eu" e é o sujeito da frase. A palavra "apni" significa "meu" e concorda com o gênero e o número da palavra "família", que é feminino e singular. A palavra "apne" significa "meu" e concorda com o gênero e o número da palavra (#mensagem) Continue escrevendo o artigo. [assistente](#mensagem) "parivar", que é masculino e singular. A palavra "se" significa "de" ou "com" e mostra a relação entre o sujeito e o objeto. A palavra "pyar" significa "amor" e é o objeto da frase. A palavra "carta" significa "fazer" ou "fazer" e é a forma presente do verbo que concorda com o gênero e o número do sujeito, que é masculino e singular. A palavra "hoon" significa "sou" e é um verbo auxiliar que mostra polidez e ênfase.
Como se diz "quantas pessoas há na sua família?" em hindi?
Você pode dizer "apki family m kitne log hain?" ou "aapke parivar m kitne log hain?" dizer "quantas pessoas há em sua família?" em hindi. As palavras "apki" e "aapke" ambos significam "seu" e são formas educadas de tratamento que concordam com o gênero e o número das palavras "família" e "parivar", que são feminino e masculino, respectivamente. A palavra "m" significa "in" e mostra a localização ou posição da pergunta. A palavra (#mensagem) Continue escrevendo o artigo. "gatinho" significa "quantos" e é a palavra interrogativa que pergunta sobre a quantidade ou número de algo. A palavra "registro" significa "pessoas" e é o substantivo comum que se refere aos membros da família. A palavra "hain" significa "são" e é a forma do tempo presente do verbo "ser" que concorda com o gênero e o número do sujeito, que neste caso é plural.
Como se diz "Estou feliz em conhecer sua família" em hindi?
Você pode dizer "principal família apki se mil kar khush hoon" ou "main aapke parivar se mil kar khush hoon" para dizer "Estou feliz em conhecer sua família" em hindi. A palavra "principal" significa "eu" e é o sujeito da frase. As palavras "apki" e "aapke" ambos significam "seu" e são formas educadas de tratamento que concordam com o gênero e o número das palavras "família" e "parivar", que são feminino e masculino, respectivamente. A palavra "se" significa "de" ou "com" e mostra a relação entre o sujeito e o objeto. A palavra (#mensagem) Continue escrevendo o artigo. [assistente](#mensagem) "mil" significa "encontrar" e é a forma infinitiva do verbo que mostra a ação da frase. A palavra "kar" significa "fazer" ou "fazer" e é uma partícula que conecta dois verbos. A palavra "khush" significa "feliz" e é um adjetivo que descreve o estado ou sentimento do sujeito. A palavra "hoon" significa "sou" e é um verbo auxiliar que mostra polidez e ênfase.
Como se diz "obrigado por me convidar para sua família" em hindi?
Você pode dizer "família apki m aane ke liye dhanyavaad" ou "aapke parivar m aane ke liye dhanyavaad" para dizer "obrigado por me convidar para sua família" em hindi. As palavras "apki" e "aapke" ambos significam "seu" e são formas educadas de tratamento que concordam com o gênero e o número das palavras (#mensagem) Continue escrevendo o artigo. "família" e "parivar", que são feminino e masculino, respectivamente. A palavra "m" significa "in" e mostra a localização ou posição do convite. A palavra "aane" significa "vindo" e é a forma gerúndio do verbo que mostra o propósito do convite. A palavra "ke" significa "de" ou "para" e é uma posposição que conecta dois substantivos. A palavra "liye" significa "para" ou "a fim de" e é uma posposição que mostra o benefício ou motivo do convite. A palavra "dhanyavad" significa "obrigado" e é uma expressão de gratidão e apreço. 0517a86e26
Comments